1 00:00:00,740 --> 00:00:04,770 Apakah Anda yang menulis nama-nama itu? untuk daftar undangan tiga puluh lima tahun yang lalu? 2 00:00:07,210 --> 00:00:09,760 Daftar undangan apa yang ingin Anda bicarakan? 3 00:00:10,420 --> 00:00:11,760 Menyamar. 4 00:00:14,370 --> 00:00:15,910 Pesta bertopeng. 5 00:00:21,340 --> 00:00:23,760 Kedengarannya menyenangkan. 6 00:00:24,320 --> 00:00:27,340 Pastikan untuk mengundang saya juga. 7 00:00:28,160 --> 00:00:29,470 Jangan berpura-pura bodoh. 8 00:00:30,290 --> 00:00:35,730 Dalam daftar dari tiga puluh lima tahun yang lalu, adalah nama putramu yang belum lahir. 9 00:00:37,390 --> 00:00:38,300 Mengapa demikian? 10 00:00:42,780 --> 00:00:47,280 Kamulah yang berpura-pura bodoh. Alasannya... 11 00:00:48,840 --> 00:00:53,440 ...mungkin paling Anda kenal. 12 00:01:09,510 --> 00:01:09,630 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 13 00:01:09,650 --> 00:01:15,520 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 14 00:01:15,400 --> 00:01:15,520 Jika Anda yang terpilih! 15 00:01:15,520 --> 00:01:19,410 Jika Anda yang terpilih! 16 00:01:20,640 --> 00:01:20,770 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 17 00:01:20,770 --> 00:01:26,380 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 18 00:01:26,560 --> 00:01:26,690 Untuk dirinya yang dulu! 19 00:01:26,690 --> 00:01:28,690 Untuk dirinya yang dulu! 20 00:01:28,770 --> 00:01:28,900 Jantungmu juga bergerak cepat! 21 00:01:28,900 --> 00:01:31,680 Jantungmu juga bergerak cepat! 22 00:01:31,650 --> 00:01:31,780 Jamnya berjalan! 23 00:01:31,680 --> 00:01:34,300 Jamnya berjalan! 24 00:01:34,360 --> 00:01:34,490 Melampaui hari esok! 25 00:01:34,490 --> 00:01:39,850 Melampaui hari esok! 26 00:01:40,660 --> 00:01:40,790 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 27 00:01:40,790 --> 00:01:45,270 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 28 00:01:45,500 --> 00:01:45,630 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 29 00:01:45,630 --> 00:01:51,140 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 30 00:01:51,140 --> 00:01:51,260 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 31 00:01:51,260 --> 00:01:56,540 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 32 00:01:56,720 --> 00:01:56,850 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 33 00:01:56,850 --> 00:02:01,920 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 34 00:02:02,060 --> 00:02:02,190 ...jika kamu bisa melampauinya! 35 00:02:02,190 --> 00:02:05,000 ...jika kamu bisa melampauinya! 36 00:02:46,250 --> 00:02:49,020 Apakah ini batas kekuatan Penunggang? 37 00:02:49,020 --> 00:02:49,890 Apa?! 38 00:02:51,100 --> 00:02:53,630 Namaku Mamiya Reina. 39 00:02:54,160 --> 00:02:57,880 Ketika Anda ingin mati, pastikan untuk memanggil nama itu. 40 00:02:58,860 --> 00:03:03,130 Aku akan memikatmu ke neraka dengan upacara peringatanku yang indah. 41 00:03:06,840 --> 00:03:08,800 Apa maksudmu aku tahu? 42 00:03:17,370 --> 00:03:21,090 Sungguh kejadian yang sangat disayangkan... 43 00:03:21,490 --> 00:03:24,150 ...dengan orang tuamu. 44 00:03:25,060 --> 00:03:27,890 Sepertinya kamu kenal orang tuaku. 45 00:03:29,780 --> 00:03:33,720 Tolong terus rukun dengan anakku. 46 00:03:38,820 --> 00:03:40,400 Itu benar... 47 00:03:41,840 --> 00:03:43,950 Apakah adik perempuanmu baik-baik saja? 48 00:03:45,960 --> 00:03:51,780 Anda harus menjaga satu-satunya kerabat sedarah Anda. 49 00:03:53,890 --> 00:03:55,410 Maksudnya itu apa?! 50 00:04:01,160 --> 00:04:05,760 Orang yang menapaki jalan surga, dan akankah menguasai segalanya? 51 00:04:05,960 --> 00:04:07,600 Jadi begitu. 52 00:04:10,820 --> 00:04:12,160 Tidak mungkin... dia... 53 00:04:12,710 --> 00:04:14,510 ...tahu tentang adik perempuanku juga? 54 00:04:16,260 --> 00:04:19,650 Bicara! Mengapa saya menjadi Gatack? 55 00:04:19,650 --> 00:04:21,440 Tidak ada alasan bagi Anda untuk mengetahuinya. 56 00:04:22,160 --> 00:04:23,300 Kemudian... 57 00:04:23,970 --> 00:04:25,470 Saya akan mencari tahu sendiri. 58 00:04:36,340 --> 00:04:37,910 Apa yang lucu? 59 00:04:39,080 --> 00:04:40,710 Tidak mungkin... tempat ini...! 60 00:04:43,730 --> 00:04:47,550 Apakah Anda pikir kami akan memimpin Anda ke markas semudah itu? 61 00:04:47,550 --> 00:04:48,580 Anda! 62 00:04:49,030 --> 00:04:50,580 Anda menipu saya?! 63 00:04:50,710 --> 00:04:54,480 Mereka yang menentang organisasi... harus dihukum! 64 00:05:02,790 --> 00:05:04,050 Coba saja! 65 00:05:09,510 --> 00:05:10,930 Hentikan! 66 00:05:11,800 --> 00:05:13,300 Hentikan! 67 00:05:13,410 --> 00:05:14,640 Tadokoro. 68 00:05:16,440 --> 00:05:19,310 Cukup! Kagami! 69 00:05:39,240 --> 00:05:40,430 Misaki! 70 00:05:41,860 --> 00:05:42,900 Kami berangkat. 71 00:05:43,780 --> 00:05:45,120 Oke. 72 00:06:07,750 --> 00:06:08,950 Halo. 73 00:06:09,410 --> 00:06:13,220 Tendou! Juka... dalam masalah! 74 00:06:24,930 --> 00:06:26,950 Sepertinya Anda meniru Misaki. 75 00:06:31,510 --> 00:06:33,860 Juka! Apakah kamu terluka? Juka. 76 00:06:34,290 --> 00:06:35,490 Oh, Tendou. 77 00:06:35,490 --> 00:06:37,860 Pulanglah dan tinggallah di sana. 78 00:06:57,090 --> 00:06:58,610 aku akan mengatakan ini... 79 00:06:59,250 --> 00:07:02,060 Tidak ada yang lolos bermain-main dengan adik perempuanku. 80 00:07:13,700 --> 00:07:14,530 Mengubah! 81 00:07:14,950 --> 00:07:16,270 TRANSFORMASI 82 00:08:12,820 --> 00:08:13,910 Kak! 83 00:08:17,360 --> 00:08:19,730 Apa? Hanya kamu? 84 00:08:19,730 --> 00:08:23,920 Tadi... kamu memanggilku Kak? 85 00:08:36,700 --> 00:08:37,660 Pengunduran diri 86 00:08:38,160 --> 00:08:40,140 Tadokoro...apa ini? 87 00:08:41,630 --> 00:08:42,970 Jangan katakan apa pun. 88 00:08:48,200 --> 00:08:49,260 Mengapa? 89 00:08:49,480 --> 00:08:53,050 Mungkinkah itu yang Anda ambil tanggung jawab atas apa yang kita lakukan? 90 00:08:53,050 --> 00:08:53,920 Tidak. 91 00:08:55,270 --> 00:08:56,830 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 92 00:08:56,830 --> 00:08:58,180 Lalu kenapa?! 93 00:09:00,160 --> 00:09:03,910 Bagi saya, pesanan dari organisasi adalah hal yang mutlak. 94 00:09:04,580 --> 00:09:09,270 Saya bisa menderita penghinaan karena Saya pikir apa yang mereka lakukan itu benar. 95 00:09:09,950 --> 00:09:13,170 Tapi, aku tidak bisa melakukan itu lagi. 96 00:09:14,320 --> 00:09:18,180 Saya tidak lagi mempunyai hak untuk itu menjadi bagian dari organisasi ini. 97 00:09:18,420 --> 00:09:20,280 Kalau begitu aku juga sama! 98 00:09:20,650 --> 00:09:22,710 Jika Anda berhenti, maka saya juga. 99 00:09:22,710 --> 00:09:24,190 Mustahil! Kamu juga?! 100 00:09:24,320 --> 00:09:28,430 Kalian... Kalian harus mengikuti keyakinan kalian. 101 00:09:29,680 --> 00:09:31,600 Dan bagaimana dengan keyakinanmu, Tadokoro? 102 00:09:34,250 --> 00:09:39,470 Bukankah Anda bergabung dengan ZECT untuk mengalahkan Cacing dan lindungi umat manusia?! 103 00:09:41,470 --> 00:09:44,800 Aku akan mengalahkan Worms dan mengambilnya lebih tinggi dalam organisasi. 104 00:09:45,410 --> 00:09:49,640 Jika aku melakukan itu... suatu hari nanti aku akan mengerti misteri Proyek Pengendara Bertopeng. 105 00:09:50,950 --> 00:09:54,830 Tadokoro! Misaki! Tolong bantu saya. 106 00:09:55,310 --> 00:09:56,420 Silakan! 107 00:10:18,820 --> 00:10:21,280 Gaun itu sangat cocok untukmu. 108 00:10:21,590 --> 00:10:25,090 Mungkinkah ini gaun adikmu? 109 00:10:27,500 --> 00:10:30,510 Untuk saat ini, anggaplah aku sebagai adikmu. 110 00:10:31,150 --> 00:10:32,210 Benar-benar? 111 00:10:46,540 --> 00:10:47,540 Mika. 112 00:10:48,990 --> 00:10:52,650 Adikku yang selalu perhatian... 113 00:11:12,990 --> 00:11:17,570 Bukankah kamu akan menggunakannya gadis itu yang memikat Kabuto ke neraka? 114 00:11:17,570 --> 00:11:18,860 Siapa kamu?! 115 00:11:20,160 --> 00:11:23,990 Begitu... jadi kamu mengubah targetmu padanya? 116 00:11:23,990 --> 00:11:25,450 Apa yang kamu bicarakan? 117 00:11:25,730 --> 00:11:28,060 Saya akan menyanyikan requiem saya. 118 00:11:29,060 --> 00:11:30,560 Kamishiro Tsurugi... 119 00:11:31,750 --> 00:11:33,550 ...juga dikenal sebagai Sasword. 120 00:11:41,380 --> 00:11:42,500 Cacing? 121 00:11:42,500 --> 00:11:43,680 SIAGA 122 00:11:47,920 --> 00:11:48,920 Transformasi. 123 00:11:50,140 --> 00:11:51,490 TRANSFORMASI 124 00:12:17,750 --> 00:12:19,030 Kamu adalah... 125 00:12:39,930 --> 00:12:41,840 Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan. 126 00:13:16,680 --> 00:13:17,860 Kembalikan. 127 00:13:18,400 --> 00:13:19,860 Aku sudah mencarimu. 128 00:13:29,140 --> 00:13:30,390 Bagaimana dengan Juka? 129 00:13:30,820 --> 00:13:34,690 Dia baik-baik saja. Dia sudah di rumah sejak itu. 130 00:13:34,710 --> 00:13:37,030 Tentu saja dia tidak melakukan apa pun selain mengeluh. 131 00:13:37,600 --> 00:13:40,470 Jadi begitu. Itu bagus. 132 00:13:41,560 --> 00:13:44,830 Sebenarnya... kamu juga dalam bahaya. 133 00:13:46,630 --> 00:13:48,820 Kembaran Misaki yang kamu lihat... 134 00:13:49,490 --> 00:13:52,560 ...berarti musuh mengincar orang-orang yang dekat denganku. 135 00:13:52,560 --> 00:13:53,920 Saya baik-baik saja. 136 00:13:53,920 --> 00:13:54,880 TIDAK! 137 00:13:55,910 --> 00:13:57,670 Jangan tinggalkan sisiku. 138 00:13:59,650 --> 00:14:02,560 Bisakah aku mempercayaimu?! 139 00:14:02,980 --> 00:14:03,970 Hiyori! 140 00:14:13,880 --> 00:14:18,290 Sepertinya pengikut saya punya mengembangkan mentalitas yang aneh. 141 00:14:20,450 --> 00:14:23,390 Karena dia mengambil ingatan manusia itu... 142 00:14:23,810 --> 00:14:26,050 Manusia memang misterius. 143 00:14:34,320 --> 00:14:37,060 Izinkan saya menyelidiki siapa Anda. 144 00:14:45,120 --> 00:14:46,660 Tendou Souji. 145 00:14:48,470 --> 00:14:51,030 aku akan memberimu yang terindah... 146 00:14:51,320 --> 00:14:53,330 ...dan kematian yang kejam. 147 00:15:07,160 --> 00:15:08,550 Hiyori, lari! 148 00:15:08,850 --> 00:15:09,550 Mengubah! 149 00:15:09,550 --> 00:15:10,710 TRANSFORMASI 150 00:15:58,800 --> 00:16:02,550 Memang benar pemuda berikat pinggang itu yang kamu lihat tujuh tahun lalu adalah aku. 151 00:16:03,580 --> 00:16:05,900 Tapi saya tidak bisa menceritakan apa yang terjadi di sana. 152 00:16:05,900 --> 00:16:06,700 Mengapa?! 153 00:16:06,700 --> 00:16:08,310 Jika saya tidak bisa mengatakannya maka saya tidak bisa! 154 00:16:12,370 --> 00:16:15,120 Tampaknya ini lebih rumit dari yang saya kira... 155 00:16:16,230 --> 00:16:18,080 Masih banyak rahasia saat ini... 156 00:16:31,300 --> 00:16:32,290 Tapi... 157 00:16:32,630 --> 00:16:34,390 Ingat saja ini... 158 00:16:35,830 --> 00:16:38,150 Tidak peduli siapa musuhnya... 159 00:16:38,610 --> 00:16:40,340 ...Aku akan melindungimu! 160 00:16:42,520 --> 00:16:43,710 Selamanya. 161 00:16:55,430 --> 00:16:57,860 Jika Anda ingin menyelidiki saya, lakukanlah. 162 00:16:58,420 --> 00:16:59,460 Tetapi... 163 00:17:00,120 --> 00:17:02,020 Tidak bisakah kamu berhenti dengan Tendou?! 164 00:17:02,720 --> 00:17:04,000 Hiyori... 165 00:17:07,940 --> 00:17:10,420 Emosi hangat itu... 166 00:17:12,280 --> 00:17:14,070 Manusia adalah... 167 00:17:16,370 --> 00:17:17,600 ... bodoh. 168 00:17:25,340 --> 00:17:26,190 Membuang! 169 00:17:26,190 --> 00:17:27,190 BUANG 170 00:17:27,730 --> 00:17:30,520 GANTI KUMBANG STAG 171 00:17:37,590 --> 00:17:38,720 Berhenti! 172 00:17:45,480 --> 00:17:48,050 Anda datang untuk mendengarkan permintaan saya? 173 00:18:41,400 --> 00:18:42,990 Mengirimkan hasil analisis. 174 00:18:45,320 --> 00:18:46,290 baiklah! 175 00:18:46,400 --> 00:18:49,550 Tendou! Aku butuh kekuatanmu. Bisakah kamu bertarung? 176 00:18:51,030 --> 00:18:52,150 Tentu saja. 177 00:18:56,740 --> 00:18:58,240 Jaga Hiyori! 178 00:18:59,810 --> 00:19:01,060 Dipahami. 179 00:19:01,800 --> 00:19:03,060 Apakah kamu baik-baik saja? 180 00:19:08,160 --> 00:19:09,230 Mengubah! 181 00:19:09,560 --> 00:19:10,950 TRANSFORMASI 182 00:19:19,020 --> 00:19:19,760 Buang. 183 00:19:21,140 --> 00:19:23,010 BUANG 184 00:20:04,100 --> 00:20:05,250 aku minta maaf. 185 00:20:06,760 --> 00:20:08,990 Saya tidak bermaksud menipu Anda. 186 00:20:10,000 --> 00:20:12,240 Apakah kamu mencoba mendekatiku hanya untuk membunuhku? 187 00:20:13,360 --> 00:20:15,360 Memang benar, awalnya aku... 188 00:20:16,790 --> 00:20:19,440 Tapi... aku tidak bisa. 189 00:20:23,440 --> 00:20:25,230 Kalau begitu aku akan melupakannya. 190 00:20:28,770 --> 00:20:31,540 Benar-benar? Untuk orang sepertiku? 191 00:20:31,810 --> 00:20:35,540 Itu kenang-kenangan dari adikku. Saya ingin Anda menerimanya. 192 00:20:45,680 --> 00:20:47,730 Aku tidak akan memaafkan Worms! 193 00:20:48,800 --> 00:20:50,050 Saya tidak akan pernah melakukannya! 194 00:21:14,120 --> 00:21:15,620 SATU DUA TIGA 195 00:21:15,990 --> 00:21:16,960 Tendangan Pengendara! 196 00:21:17,540 --> 00:21:19,130 TENDANGAN PENGENDARA 197 00:21:39,810 --> 00:21:41,730 Kamu berhasil, Kagami. 198 00:21:42,390 --> 00:21:45,510 Tidak. Ini berkat bimbingan Tadokoro. 199 00:21:48,630 --> 00:21:49,910 Kagami. 200 00:21:51,040 --> 00:21:52,160 Tadokoro. 201 00:22:11,990 --> 00:22:14,900 Mari kita coba mempercayainya lagi. 202 00:22:17,440 --> 00:22:18,530 Hiyori. 203 00:22:19,300 --> 00:22:20,530 Ayo pulang. 204 00:22:22,020 --> 00:22:25,790 Daripada ragu... aku lebih memilih percaya... 205 00:22:45,460 --> 00:22:46,920 Kamen Rider Kabuto! 206 00:22:46,920 --> 00:22:49,550 TIDAK! Aku tidak akan kembali sampai aku melihat Daisuke. 207 00:22:49,550 --> 00:22:50,680 Tantang saya! 208 00:22:51,220 --> 00:22:53,640 Anda harus tahu bagaimana saya bekerja sekarang. 209 00:22:53,640 --> 00:22:56,930 Saya akan menggunakan semua orang yang bisa saya gunakan. 210 00:22:56,930 --> 00:22:59,810 Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.